Nano Banana 2
Crystal-Clear Text in AI-Generated Images
One of dollyboard's core strengths is state-of-the-art text rendering. Create logos, posters, mockups, and marketing materials with perfectly legible text. Plus, in-image localization lets you translate text across images while maintaining font consistency and design integrity.
Text rendering has historically been the Achilles heel of AI image generation—models would generate blurry, misspelled, or distorted text that made images unusable for professional applications. dollyboard solves this with precision typography that rivals professional design tools.
You can now confidently use AI to generate marketing materials, product mockups, and social media graphics that include clear, readable text. Whether you're creating a book cover with a title, a poster with headlines, or a package design with product names, dollyboard renders text that looks professional and design-ready.
The localization feature takes this further—translate text across multiple languages while preserving the original font style, size, and placement. Perfect for global campaigns where you need the same visual design in 10 different languages without redesigning each one.
How it works
Specify your text and styling
Describe the text you want in the image, including font preferences, size relative to the composition, and color.
Model renders with precision
${brand.shortName}'s advanced text rendering engine produces clear, legible typography that matches professional design standards.
Localize across languages (optional)
Translate text into other languages with one click, keeping the same visual style, positioning, and font treatment.
Why it matters
Professional typography
Text renders with the clarity and precision of professional design tools, not the blurry approximations of older AI models.
Multi-language localization
Create global campaigns by translating in-image text while maintaining consistent design, style, and visual identity across languages.
Design-ready assets
Generate logos, posters, product mockups, and marketing materials with readable text that requires minimal editing.
Who uses Precision Text Rendering & Localization
Marketing teams creating social media graphics with headlines, CTAs, and branded text
Designers generating product packaging, book covers, and merchandise mockups with accurate typography
E-commerce platforms creating localized product images for international markets without manual redesign
Agencies building poster designs, advertisements, and print materials with precise text placement